1Le cumul des pouvoirs - un personnage unique et multiple2Une époque bouleversée3Un prince flamand et bourguignon4L'entreprise des ducs de bourgogne5L'idéal chevaleresque bourguignon6Éducation et jeunesse flamandes7Charles devient roi des espagnes8La succession de castille9L'arrivée de Charles en Espagne10Le Saint-empire romain germanique11Charles devient roi des romains et empereur12La révolte des comunidades13Charles quint face à François 1er14Idéal chevaleresque contre raison d'état15Le sac de Rome16Le couronnement impérial1Le maintien de l'unité - l'idéal de monarchie universelle2Un pouvoir familial puissant3Un réseau de banquiers4L'armée de castille5Les affaires d'Allemagne6La menace ottomane7Guerre et paix entre Charles et François8Milan, un duché stratégique9La révolte de Gand10L'héritage musulman en Espagne11Lutter contre les turcs12Lutter contre les turcs (suite)13L'expédition de tunis14L'expédition d'alger1L'Espagne et son empire - l'hispanisation de l'empereur2Le mariage de Charles et d'Isabelle3L'espagnol, langue impériale4Le nouveau monde5L'expédition de cortes6La chute de l'empire aztèque7La soumission des incas8Les méthodes de la conquête9Rivalités dans l'Europe chrétienne10François 1er11Les princes luthériens12Henri II, nouveau roi de France13Les habsbourg d'Autriche14L'abdication de Charles quint15La passation de pouvoir1Une longue abdication - le cérémonial de l'abdication2Philippe II récupere les Pays-Bas3Renoncer à la couronne impériale4Renoncer aux espagnes5Philippe II, un roi d'un type nouveau